Tag: 2 Feet Klassikere

Henry James, Klassikere, Nyheder, Skruen strammes

‘Skruen strammes’ udkommer i dag

Steen Langstrup

10. bog i 2 Feet Klassikerserien, ‘Skruen strammes‘ af Henry James, udkommer i dag.

Gotisk spøgelsesroman af Henry James

Henry James (1843-1916) blev nomineret til Nobelprisen i litteratur hele tre gange og anses af mange for at være en af de vigtigste engelsksprogede forfattere. Han bevægede sig litterært vidt omkring, eksperimenterede og skrev altså også flere gotiske spøgelseshistorier. Hans værker er filmatiseret flere end 160 gange.

‘Skruen strammes’ er ikke bare Henry James’ mest kendte spøgelseshistorie; dens ildevarslende flertydighed har også gjort den til en af de mest granskede og fortolkede spøgelseshistorier skrevet på engelsk. Spillet mellem vanvid og det overnaturlige, som emmer gennem hele historien, er evigt aktuelt for gysergenren. 

Oversat af Christian Aalling, der har oversat mere halvdelen af bøgerne i serien.

De fire djævle, De fire djævle - Herman Bang, Herman Bang, Klassikere, Novellesamlinger, Nyheder

E-bog ude nu!

Steen Langstrup

Herman Bangs ‘De fire djævle‘, den syvende bog i 2 Feet Klassiker-serien, er nu ude som e-bog. Den lånes og streames, hvor du normalt finder dine e-bøger.

Herman Bang (1857-1912) må regnes blandt de vigtigste danske forfattere gennem tiderne. Han var journalist og forfatter til en række betydelige værker, en førende skikkelse indenfor Det moderne gennembrud og en kontroversiel herre, blandt andet pga. sin seksualitet. 

De tre noveller i denne samling viser Herman Bang i det dystre hjørne, hvor mørket gemmer på hemmeligheder, om det så er mørket i menneskesindet eller skyggerne i soveværelset.

De tre noveller er: ‘Les quatre diables’, ‘Barchan er død’ og ‘Men du skal mindes …’

“Jeg elsker konceptet med at gøre nutiden opmærksom på tidligere tiders store forfattere. For det arbejde fortjener 2 Feet Entertainment og Steen Langstrup stor ros. Forlagets indsats for at tilgængeliggøre glemte tekster og forfattere i et nutidigt sprog med respekt for originalen er forbilledligt og gør De fire djævle til endnu et spændende bind i 2 Feet Entertainments klassikerserie.”
Jette Holst, Gyseren

“De tre noveller bliver fra forlaget beskrevet som dystre noveller, og det er sådan set meget godt beskrevet. Dog vil jeg her også fortælle, at det alle er noveller med et tema om menneskets uhyggelige sind og sider. Herman Bang skriver f.eks. i ‘De fire djævle’ om fire venner som sammen afprøver grænser, hvor djævlen overtager mere og mere.”
Sanne Thisgaard Olesen, Out & About

******/6
“Et interessant indblik i, hvad folk var bange for for omkring 130 år siden, og temaerne er stadig relevante i dag”
Nomi Bookreader

“Dette er en bog, hvor Forfatteren vokser på mig. Hvor jeg lige skal tænke efter, for han er en sand mester i at komme ind i sindet – om man kan lide det eller ej, så sætter historierne sig fast, ikke fordi de er fyldt med blod, men fordi de går så dybt ind i sindet.”
Malou Meyer, Mrs Siphora’s Athenaeum

****/5
“Rigtig god læselyst, der er ingen tvivl om at 2 Feet Entertainment klassikerserie hører hjemme på bogreolen hos enhver elsker af gotiske gysere.”
Ulla Wieshaupt, Bogrummet

****/6
“Alt i alt er ‘De fire djævle’ en vellykket samling noveller, hvor det danske islæt giver en interessant kontrast til de øvrige klassikere i serien.”
Ida Marie Mortensen, Vores Bogreol

“Flere vil givetvis finde det interessant at stifte bekendtskab med Herman Bangs gotiske gys … Anbefales bredt indkøbt.”
Merete Trap, Lektørudtalelse

****/5
“Det må siges og ikke mindst påskønnes, det er noget af en satsning … med udgivelsen af dette lille værk.”
Finn Hansen, Krimi Cirklen

Fruen af havet, Fruen af havet - Robert Louis Stevenson, Klassikere, Novellesamlinger, Nyheder, Robert Louis Stevenson

E-bog ude nu!

Steen Langstrup

Robert Louis Stevensons ‘Fruen af havet‘, den sjette bog i 2 Feet Klassiker-serien, er nu ude som e-bog. Den lånes og streames, hvor du normalt finder dine e-bøger.

Den skotske forfatter Robert Louis Stevenson (1850-1894) udgav i 1886 et af de absolut vigtigste værker i gysergenrens historie ‘The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde’ og er alene derfor selvskrevet til at optræde i denne serie af små bøger med fokus på den klassiske gotiske gyserlitteratur. 

De to noveller, som vi præsenterer i denne bog i Christian Aallings oversættelse, er først den intense ‘Ollala’, der sanseligt snor sig om vampyrgenren, dog uden at forfalde til rituelle forklaringer eller bekende sig endeligt til overtroen, samt ‘Fruen af havet’, en spøgelseshistorie frit bygget over et par kapitler i den islandske ‘Ørboernes Saga’.

Begge er så vidt vides ikke tidligere oversat til dansk.

“Det bliver næsten ikke mere gotisk end denne, da der er gamle slotte, gamle familier, gamle hemmeligheder, umulig kærlighed og ikke mindst noget ukendt og skræmmende.”
Thomas Winther, Himmelskibet

“Det er en fornøjelse at sidde med de fine små bøger fra 2 Feet Entertainments klassiker-serie. Der er kælet for hver eneste titel, lige fra udvælgelsen, over layoutet til oversættelsen.”
Jette Holst, Gyseren

******
“En skøn tilføjelse til de mange gotiske noveller, der nu pryder min reol. Som et friskt pust, som giver historierne liv og skønhed, hvor det grimme ellers tit får lov at fylde.”
Ida Marie Mortensen, Vores bogreol

******
“Jeg kan bedst lide den sidste novelle. Måske fordi den foregår omkring vikingetiden.”
Nomi Bookreader

*****
“Der er noget over disse små bøger, dels er de gode læseoplevelser men også behagelige at have i hånden og lette at tage med sig. Forlaget har været rigtig gode til at finde mangeartede noveller frem af datidens store gotiske forfattere, hvilket gør serien til en skøn samling af små perler.”
Ulla Weishaupt, Bogrummet

“Et af de vigtigste forfatterskaber indenfor gotiske gys … Anbefales bredt indkøbt.”
Merete Trap, Lektørudtalelse

****
“En meget speciel bog at få fingrene i, hvis man er fan af den gotiske genre og R. L. Stevenson!”
Annasophia Tornsgaard, A Literary Journey

De fire djævle, De fire djævle - Herman Bang, Herman Bang, Klassikere, Nyheder

Herman Bang i det dystre hjørne

Steen Langstrup

Om præcis en uge udkommer den syvende bog i 2 Feet Klassiker-serien. Det er den sidste i denne omgang, og der vil gå noget tid, før vi har flere klar til udgivelse. Men det er samtidig også den første i serien, altså den første skrevet af en dansk forfatter, og det er en af de helt store danske forfattere, der er tale om, nemlig Herman Bang.

Herman Bang var journalist og forfatter til en række betydelige værker, en førende skikkelse inden for Det moderne gennembrud og en kontroversiel herre, blandt andet pga. sin seksualitet. Hans tekster var sprudlende af liv, sprogligt og fortællemæssigt særdeles veloplagte, men hans forfatterskab er nok ikke et, mange tænke som gotisk litteratur eller emmende af uhygge, og dog bevægede han sig af og til ind i det dystre, og det er naturligvis der, vi har fundet de tre noveller i ‘De fire djævle‘. Her er mord, tyngende hemmeligheder og spøgelser, ingen vel tror på, men …

Denne bog er gjort mulig via af støtte fra privatpersoner, der har valgt at yde små donationer til vores arbejde med at udgive smal genrelitteratur. Det er vi dybt taknemlige over.

Fruen af havet, Fruen af havet - Robert Louis Stevenson, Klassikere, Nyheder, Robert Louis Stevenson

Stevensons kone sagde nej!

Steen Langstrup

Titelnovellen i vores lille Robert Louis Stevenson samling ‘Fruen af havet‘ er en noget speciel tekst fra Stevensons hånd.

Den foregår i Island og er bygget frit over et par kapitler i ‘Ørboernes Saga’. Det er mørk spøgelseshistorie om grådighed, begær og egoisme. En omrejsende, men tydeligvis velhavende kvinde ankommer til en lille by ved den islandske kyst medbringende de mest fantastiske kjoler og stoffer, som hun nok er villig til at vise frem – for hvad skulle man ellers med dem? – men ikke til at sælge. Det gør naturligvis kun kostbarhederne endnu mere tiltrækkende for især en af kvinderne i den lille islandske by.

Novellen hedder på engelsk ‘The Waif Woman’ og blev først udgivet efter Stevensons død, ja, faktisk først efter hans kone Fannys død 20 år senere. Det skal nemlig have været hende, der talte ham fra at udgive den, selvom det er vanskeligt at opklare i dag, hvorfor hun skulle have gjort det. Man kan lege med tanken om, at hun kan have følt sig ramt af tekstens morale, hvor en kvindes grådighed fører hende i fortabelse, men det rimer bare ikke meget med den kvinde, hun skal have været.

Fanny Stevenson var nemlig selv både billedkunstner og forfatter og levede allerede af at skrive, da hun mødte ham – hun var tilmed fraskilt og mor til flere børn, hvilket var nærmest skandaløst dengang. Stevenson led det meste af sit korte liv, han blev kun 44, af svækkede lunger, og hun ikke bare holdt ham i live, rejste mere eller mindre jorden rundt med ham og var en aktiv del af hans forfatterskab, ikke bare hans førstelæser, men måske nærmere en slags redaktør. Det er måske i virkeligheden mere sandsynligt, at hun i stedet blot har syntes, at han spildte sit talent på at gendigte andres historier.

Hvordan det end hænger sammen, så havde hun gemt manuskriptet, der blev fundet mellem hendes efterladte papirer og senere udgivet, hvorfor vi andre kan have fornøjelsen af at læse det i dag. Og det fortjener det bestemt.

Carmilla, Klassikere, Nyheder, Sheridan Le Fanu, Teddy Vork

Carmilla spillet af danske skuespillere

Steen Langstrup


Sheridan Le Fanus ‘Carmilla‘ er filmatiseret ganske mange gange, og Carl Th. Dreyers ‘Vampyr’ er ikke den eneste med betydelig dansk deltagelse. Hovedrollen som vampyren ‘Carmilla’ er i to tilfælde spillet af danske skuespillere.

Mest kendt er nok Hammer Film Productions ‘Lust for a Vampire’, hvor danske Yutte Stensgaard spillede Carmilla. Hammer producerede en strøm af horrorfilm i midten af forrige århundrede, blandt dem en serie på tre film inspireret af Sheridan Le Fanus ‘Carmilla‘. Der var tale om meget frie fortolkninger, der måske mest havde afsæt i dele af persongalleriet fra den gamle kortroman. ‘Lust for a Vampire’ var den sidste af de tre film og havde premiere i 1971. Yutte Stensgaard, der var født i Thisted i Jylland og selvfølgelig hed Jytte på dansk, medvirkede i en række film og tv-serier mellem 1968 og 1971, blandt dem tv-serien ‘The Saint’, men spillede altså kun Carmilla i den sidste af de tre Hammer-film. Rollen i ‘Lust for a Vampire’ blev højdepunktet i karrieren.

Elleve år før, i 1960, spillede en anden dansk skuespiller rollen som Carmilla, nemlig i den franske film ‘Et mourir de Plaisir’, der ligeledes var en ret fri fortolkning af forlægget. Den danske skuespiller hed Annette Strøyberg, dog krediteret i filmen som Annette Vadim, fordi hun da var gift med filmens instruktør Roger Vadim. Han var iøvrigt netop blevet skilt fra Brigitte Bardot, da han mødte Annette Strøyberg. Hun medvirkede i 10 film mellem 1959 og 1965. Inden da havde hun været fotomodel, måske mest kendt som Tuborgs guldpige i 1950’erne.

‘Carmilla‘ kan købes i din lokale boghandler, i alle internetboghandlerne eller du kan kigge forbi vores stand på en af de mange messer og events, som vi vil være at finde på i 2025. Den første af disse bliver Vilde Universer i Aarhus den 23. februar.