Tag: Gysernoveller

Bibliotekets vindue, Bibliotekets vindue - Margaret Oliphant, Klassikere, Margaret Oliphant, Novellesamlinger, Nyheder

I dag udkommer Margaret Oliphants ‘Bibliotekets vindue’

Steen Langstrup

Ny bog i vores gotiske klassikerserie.

To gotiske noveller af Margaret Oliphant.

Oversat af Christina Frøkjær

Den skotske forfatter Margaret Oliphant (1828-1897) var en særdeles produktiv forfatter, der udgav mere end hundrede bøger i forskellige genrer. Hun var en af de mange kvindelige forfattere, der var med til at forme gysergenren i det 19. århundrede med sine stemningsfulde, varierede og åbne fortællinger. Hun er, så vidt vides, ikke tidligere oversat til dansk.

De to noveller i denne bog er skrevet med 20 års mellemrum og viser Oliphant som en både alsidig og stemningsfuld forfatter, der giver historierne og sproget plads til at folde sig ud. Det er gotisk uhygge, finurligt og dragende, men aldrig blodigt eller modbydeligt. 

Samlingen indeholder novellerne:

Bibliotekets vindue

Det hemmelige kammer

Den første anmeldelse er allerede kommet på gyseren.dk

Her skriver Jette Holst, der nok er landets flittigste anmelder af gysere på dansk blandt andet:

“Jeg elsker disse stemningsfulde, gotiske noveller, der fremmaner fortiden, men stadigvæk holder i nutiden. Og det gør Margaret Oliphant.”

9 før døden - Steen Langstrup, Bogmesser og lign., Gysernoveller, Novelle-tema, Novellesamlinger, Nyheder

Steen Langstrups ‘9 før døden’ udsolgt

Steen Langstrup

Efter en veloverstået Skrækfest – Dark Market i Odense, må vi melde Steen Langstrups novellesamling ‘9 før døden‘ udsolgt.

Da den seneste udgave var udgivet og trykt via Amazon, og siden vi afsluttede samarbejdet med Amazon i slutningen af 2023, vil denne udgave ikke blive genoptrykt. Det var altså i overskuelig fremtid det sidste papireksemplar af bogen, der fandt et nyt hjem i går.

En ny papirudgave af bogen er ikke lige om hjørnet.

Edward F. Benson, Gysernoveller, Klassikere, Novelle-tema, Novellesamlinger, Nyheder, Og ikke en fugl synger, Og ikke en fugl synger - Edward F. Benson

Edward F. Bensons ‘Og ikke en fugl synger’ udkommer i dag!

Steen Langstrup

Edward F. Benson var med sine ‘spook stories’ en markant skikkelse i den tidlige gotiske gyserlitteratur, men er desværre kun sporadisk oversat til dansk, selvom hans gyserhistorier er sprudlende, fantasifulde, listige og nervepirrende som få. Benson var en særdeles alsidig og produktiv herre, der måske i dag bedst huskes for de humoristiske romaner om ‘Mapp & Lucia’, som dannede grundlag for tv-serien af samme navn fra 2014. Han var uddannet arkæolog og arbejdede som sådan i Egypten i en længere periode.

‘Og ikke en fugl synger’ er oversat af Christian Aalling.

Den vigtigste anmeldelse en bog får i Danmark er lektørudtalelsen, der danner grundlag for bibliotekernes indkøb, og den må man ofte vente flere uger på, men i dette tilfælde kom den allerede i går, altså dagen før bogen udkom. Den er skrevet af Peter Holm Rasmussen og er vidunderlig!

Der står blandt andet: “Vil få enhver fan af genren til at gispe af fryd … Det er virkelig på tide, at vi får præsenteret Benson på dansk, og i en oversættelse der er ham værdig.”

Jette Holst fra Gyseren har anmeldt på dagen med disse ord: “Det er ingen hemmelighed, at jeg elsker skarptskårne gyserhistorier, hvor atmosfæren emmer af gotisk uhygge. Det viser Benson her, at han mestrer til fulde. Så er du også til stemningsfulde gysernoveller, hvor uhyggen er en del af hyggen, så læs ‘Og ikke en fugl synger’. Den kan varmt anbefales.”

Gucca kører i øjeblikket kampagne på bogen, hvor der er penge at spare!

Anne-Marie Vedsø Olesen, Antologier, Novelle-tema, Nyheder, Poe, Steen Langstrup

Lydbog ude nu!

Steen Langstrup

2 Feet Entertainment har i denne uge udgivet antologien ‘Poe’ som lydbog. Den er indlæst af Klaus K. Elmer.

Samtidig er udgivet en ny frisk e-bogsudgave af samme bog.

‘Poe’ indeholder fire makabre noveller, skrevet som hyldest til gysermesteren Edgar Allan Poe. 

Novellerne er:

‘Orkestergraven’ af Anne-Marie Vedsø Olesen

‘Metro’ af Steen Langstrup

‘Ormekur’ af Rikke Schubart

‘Opløsning’ af Patrick Leis

Både lydbog og e-bog kan lånes, købes, streames, hvor du normalt finder dine digitale læseoplevelser.

Edward F. Benson, Gysernoveller, Klassikere, Novelle-tema, Novellesamlinger, Nyheder, Og ikke en fugl synger, Og ikke en fugl synger - Edward F. Benson

Edward F. Bensons ‘Og ikke en fugl synger’

Steen Langstrup

Den engelske forfatter Edward F. Benson (1867-1940) var en markant skikkelse i den gotiske gyserlitteratur i starten af det 20. århundrede med sine mange og meget alsidige Spook Stories.

Han er tidligere kun sporadisk oversat til dansk og huskes derfor nok bedst i Danmark for sin humoristiske romanserie Mapp & Lucia, der dannede grundlag for tv-serien af samme navn fra 2014.

Med novellesamlingen Og ikke en fugl synger vil vi gerne præsentere et udvalg af hans Spook Stories for danske læsere. Bogen er oversat af Christian Aalling og novellerne er udvalgt af Christian Aalling og Steen Langstrup.

De seks noveller er skrevet i de første årtier i det 20. århundrede og viser Edward F. Benson som alsidig litterær forfatter med sans for karakteropbygning, sprog og snigende uhygge. Her er både spøgelser, hjemsøgte huse, vampyrer, dyriske menneskearter og skove med dystre hemmeligheder, alt forfattet med en skarp, forfinet pen. 

2 Feet Entertainments klassikere er en række udgivelser med det formål at ære de bedste forfattere, der har været med til at præge gysergenren gennem tiderne. Flere bøger er under forberedelse.

Og ikke en fugl synger udkommer den 22. februar 2024.