Robert Louis Stevensons ‘Fruen af havet‘ er nu hos landets boghandlere, enten på hylderne eller til bestilling.
Den skotske forfatter Robert Louis Stevenson (1850-1894) udgav i 1886 et af de absolut vigtigste værker i gysergenrens historie ‘The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde’ og er alene derfor selvskrevet til at optræde i denne serie af små bøger med fokus på den klassiske gotiske gyserlitteratur.
De to noveller, som vi præsenterer i denne bog i Christian Aallings oversættelse, er først den intense ‘Ollala’, der sanseligt snor sig om vampyrgenren, dog uden at forfalde til rituelle forklaringer eller bekende sig endeligt til overtroen, samt ‘Fruen af havet’, en spøgelseshistorie frit bygget over et par kapitler i den islandske ‘Ørboernes Saga’.
De første tre anmeldelser er allerede kommet:
“Det er så fint at der her gives adgang til andre fortællinger af R.L. Stevenson end klassikerne, for selvom jeg skrev at han er et kendt navn, så er han kendt for nogle få titler, så bestemt kun godt at få udvidet antallet af historier der er tilgængelige på dansk.”
Thomas Winther, Himmelskibet
“Det er en fornøjelse at sidde med de fine små bøger fra 2 Feet Entertainments klassiker-serie. Der er kælet for hver eneste titel, lige fra udvælgelsen, over layoutet til oversættelsen.”
Jette Holst, Gyseren
“Et af de vigtigste forfatterskaber indenfor gotiske gys … Anbefales bredt indkøbt.”
Merete Trap, Lektørudtalelse
2 Feet Entertainment 