Og denne gang er turen kommet til M.R. James, der anses for en af de vigtigste engelsksprogede gyserforfattere nogensinde. Det er Christian Aalling, der både har stået for oversættelsen og udvælgelsen af samlingens fem noveller i ‘Middoth-traktaten‘, som udspiller sig alle i landlige omgivelser i det victorianske Storbritannien, hvor spøgelser og genfærd gemmer sig i detaljen, i fortiden, i skyggerne. Bogens forord er skrevet af Steen Langstrup.
De fem noveller er “Fløjt, og jeg kommer, min ven’, ‘En historie fra skoleårene’, ‘Middoth-traktaten’, ‘Grænseskellet’ og ‘En udsigt fra en bakketop’.
Skrevet om 2 Feet Klassiker-serien:
“Der er noget over disse små bøger, dels er de gode læseoplevelser men også behagelige at have i hånden og lette at tage med sig. Forlaget har været rigtig gode til at finde mangeartede noveller frem af datidens store gotiske forfattere, hvilket gør serien til en skøn samling af små perler.”
Ulla Weishaupt, Bogrummet
“Det er en fornøjelse at sidde med de fine små bøger fra 2 Feet Entertainments klassiker-serie. Der er kælet for hver eneste titel, lige fra udvælgelsen, over layoutet til oversættelsen.”
Jette Holst, Gyseren
“En bog som man virkeligt har lyst til at have stående i bogreolen.“
Thomas Winther, Himmelskibet
2 Feet Entertainment 